Grenade

25. února 2011 v 15:43 | Majitelka domu
Můj první songfic na HP slash a hned zase smutný konec. Celá povídka je prokládaná textem písničky Grenade, který tvoří příběh, takže čtěte i anglické pasáže. Takže písnička Bruno Mars ft. Majitelka domu. Snad se vám bude líbit ;)
Pár: Drarry


Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all,
But you never give.
Should of known you was trouble from the first kiss,
Had your eyes wide open
Why were they open?

Zavřel jsem oči. Ty jsi je nechal otevřené. Dal jsem ti ruce kolem pasu. Ty tvé byly svěšené podél těla. Líbal jsem tě. Ty jsi jen bezdůvodně hýbal rty. Vzdychl jsem. Tebe náhle přepadla mlčenlivost.
Měl jsem to tušit.

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked, cause
What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya,
Throw my hand on a blade for ya,
I'd jump in front of a train for ya,
You know I'd do anything for ya.
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same...

Se zklamáním se těžce žije. Dny zešediví, noci potemní, srdce tluče jen z povinnosti. Život se nedá ukončit snadno. Tolikrát jsem to už zkoušel, připomínal si tvou zradu, ale pak mi jízdenka do záhrobí vyklouzla z rukou a slzy mi smáčely tvář. Nedokázal bych umírat s představou, že už tě nikdy neuvidím. Co na tom, že mě ignoruješ? Co na tom, že jsi mi lhal, že mě miluješ? Pořád s tebou můžu žít ve vzpomínkách.

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked, cause
What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya,
Throw my hand on a blade for ya,
I'd jump in front of a train for ya,
You know I'd do anything for ya.
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same...

Vzpomínám. Nic jiného nedělám. Jsem zbabělec? Ne. Jen nechci zažít další odmítnutí. A ty bys mě odmítnul. Nezáleží ti na mě, nezajímám tě.

If my body was on fire,
Ooh you' d watch me burn down in flames.
You said you loved me you're a liar
´Cause you never, ever, ever did baby!

Každou probdělou noc se sžírám záští. Jak ironické. Nenávidím tě za to, co jsi mi provedl, přesto po tobě pořád toužím. Trpím kvůli tobě…

...But darling
I'd catch a grenade for ya,
Throw my hand on a blade for ya,
I'd jump in front of a train for ya,
You know I'd do anything for ya.
I would go through all this pain...
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby

City jsou ti cizí a jsi k nim dočista slepý. Patříme k sobě jen ty to pořád nechápeš! Zkus se rozhlédnout kolem sebe. Život je plný překvapení a nečekaných krás, tak zkus přeci otevřít oči! Vzdal bych se kvůli tobě své cti, pýchy, pověsti i rodiny. Všeho.
But you won't do the same.
No, you won't do the same.
You wouldn't do the same,
Ooh, you'll never do the same,
No, no, no, no…
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Hodnocení povídky Grenade

100%
80%
50%
30%
10%
0%

Komentáře

1 paní archivová paní archivová | Web | 25. února 2011 v 19:33 | Reagovat

Jo, tohle bylo hodně.. silné. Možná místy zmatené, ale to pocitové povídky bývají, občas je to přímo účel. Líbilo se mi to.

2 Majitelka domu Majitelka domu | Web | 25. února 2011 v 19:51 | Reagovat

Možná je to tím, že i já jsem tak trošku zmatená... díky :)

3 Nel-ly Nel-ly | Web | 27. února 2011 v 3:37 | Reagovat

Moc hezké, takové poetické a doopravdy... plné citů. Mám ráda songfic, i když jsem se pokusila jen o jednu a ta dopadla jako přeslazený preslash, fujky.

Ta jistá zmatenost podle mě povídkám takoového rázu dodává tu sílu, krom toho, že každý si představí něco úplně jiného.

4 Majitelka domu Majitelka domu | Web | 27. února 2011 v 10:44 | Reagovat

Já se taky právě bála, aby tahle povídka neskončila jako fluff, a tak jsem tam přidala trošku té deprese :D díky za komentář :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama